ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (2016)

1. Definitionen.
1.1. In den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die folgenden Begriffe die nachstehend angegebene Bedeutung:
AGB: bedeutet Allgemeinen Geschäftsbedingungen;
Kunde: bedeutet physische oder rechtliche Personen, welche von Fashion Group Prato S.r.l. auf der Website vermarktete Produkte kaufen, welche zum Zweck der beruflichen und gewerblichen Tätigkeit dienen, sowie dem Handwerk;
Produkt/e: bedeutet Ware, welche in irgendeiner Form von Fashion Group Prato S.r.l. auf der Website vermarktet wird;
Website: bedeutet Webseite, welche der Webadresse www.fashionpo.com entspricht;
Bestellformular: bezieht sich auf das elektronische Formular, durch das der Kunde eine Bestellung elektronisch weiterleiten kann, sobald er sich auf der Website registriert hat;
Bestellung: ist das Kaufangebot des Kunden, welches elektronisch an die Fashion Group Prato S.r.l. gesendet wurde
Auftragsbestätigung: ist die Mitteilung, mit welcher Fashion Group Prato S.r.l. den Kunden warnt, dass die Bestellung eingegangen ist und einen Datenüberprüfungsprozess und Verfügbarkeitprozess der erforderlichen Produkte gemacht wurde;
Bestätigung der Annahme: bedeutet Annahme durch Fashion Group Prato S.r.l. der vom Kunden übermittelten Bestellung;
Kaufpreis: bedeutet Preis für die Produkte, abzüglich Mehrwertsteuer und Versandkosten.
2. Objekt.
2.1. Die hier vorgestellten AGBs regeln das Angebot und den Verkauf der Produkte über die Website.
2.2. Es wird nur Großhandel gemacht, und es ist lediglich physischen oder rechtlichen Personen vorbehalten, Inhaber einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, welche für den Zweck ihrer beruflichen und gewerblichen Tätigkeiten dienen, sowie dem Handwerk.
2.3. Fashion Group Prato S.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit die hier vorgestellten AGBs zu ändern.
2.4. Jede mögliche Änderung oder neue Verkaufsbedingung, wird nur ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung auf der Website wirksam und wirkt nur auf Verkäufe, welche nach dieser Veröffentlichung gemacht wurden.
2.5. Die Produktpräsentationen auf der Website sind immer lediglich eine Einladung damit die Kunden Fashion Group Prato S.r.l. ein Kaufangebot unterbreiten. Diese Einladungen sind für Fashion Group Prato S.r.l. nicht verbindlich und sind auf keinem Fall als öffentliche Angebote zu verstehen, nach dem italienischen Zivilgesetzbuch, Artikel 1336.
3. Annahme der AGBs.
3.1. Die Weiterleitung einer Bestellung, nach den im nachfolgenden Artikel 5 der vorliegenden AGBs beschriebenen Verfahren, beinhaltet die vollständige Kenntnisnahme der AGBs und deren vollständige Annahme sowie die Erklärung des Kunden, dass alle Informationen und / oder persönliche Daten, welche an Fashion Group Prato S.r.l. übermittelt worden sind, richtig sind und der Wahrheit entsprechen.
3.2. Nach Abschluss des Online-Kaufverfahrens soll der Kunde die hier vorgestellten AGBs ausdrucken und bewahren, welche bereits bei Vertragsabschluss angesehen und akzeptiert wurden.
3.3. Durch die Aufgabe einer Bestellung über die Website erklärt sich der Auftraggeber unter seiner eigenen Verantwortung, das er das gesetzliche Alter hat (d.h. mindestens 18 Jahre), die Vertragsfähigkeit besitzt und kein "Kunde" nach dem Gesetzesdekret 206 / 2005 zu sein.
4. Unsere Daten.
4.1. Fashion Group Prato S.r.l. ist eine Gesellschaft mit Sitz in Italien, in der Via Del Carmine, 11, Prato, 59100, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Steuernummer 02346630979, Registernummer 526461; Zertifizierte E-Mail: fashiongrouppratosrl@legalmail.it; E-Mail: info@fashionpo.com, Fax 0574.621397.
5. Vertragsabschluss. 
5.1. Der Kunde führt die Eintragungen gemäß der auf der Website angegebenen Verfahren und vervollständigt danach das Bestellformular ebenfalls durch die auf der Website angegebenen Verfahrensweise.
5.2. Die Bestellung kann als gültig angesehen werden, solbald der Kunde auf das Icon Bestellung senden klickt, welche im Bestellformular ausdrücklich angegeben ist.
5.3. Auf Grund der Schnelligkeit der Erstezung der Produkte von den Lieferanten, ist es ein unvermeidliches Merkmal, dass in der Fast-Fashion-Industrie, die Mengen der bestellten Produkte nicht immer vollständig denjenigen entsprechen, die zum Zeitpunkt der Annahme verfügbar waren. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, sich dieser Tatsache bewusst zu sein und mit der Weitergabe seiner Bestellung auch für alle diese Produkte gültig und bindend zu bleiben, für welche, obwohl er nicht in der vom Auftraggeber bestellten Menge zur Verfügung stehen, eine Menge, die aus mindestens 75% der bestellten Menge besteht ("Toleranzschwelle"). In Bezug auf die Produkte, die in der bestellten Menge nicht verfügbar sind, aber die Toleranzschwelle überschreiten, wird die Menge der bestellten Produkte unabhängig von Fashion Group Prato S.r.l. bestimmt, in einer Menge zwischen 75% und 100%, der vom Auftraggeber bestellten Menge übereinstimmt. Diese Nummer wird in der vom Kunden erhaltenen Bestätigung der Annahme ausdrücklich dargestellt. Der Kunde erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass diese Menge als endgültige Menge, über die Toleranzgrenze, anzusehen ist.
5.4. Sofern es nicht unter Klausel 5.3. vorgesehen wurde, behält sich Fashion Group Prato S.r.l. das Recht vor, in allen Fällen, in denen die erste Bestellung mit Produkten gestaltet wurde, welche nicht der vom Kunden bestellten Menge entspricht, die fehlenden Produkte, die zur Erfüllung der genauen Menge, dem Kunden alternative oder ähnliche Produkte oder Produkte gleicher Art vorzuschlagen, welche über ein neues Angebot bestimmt werden und in der Bestätigung der Annahme der ersten Bestellung oder auf der speziell für diesen Zweck für den Kunden konzipierten Schnittstelle / Plattform angeordnet wurden. In diesem Fall hat der Kunde 24 Stunden Zeit, ab dem Erhalt des neuen Vorschlags, zu entscheiden ob er diesen akzeptiert oder nicht ("Ergänzungsauftrag"). Wenn dieser innerhalb dieser Frist nicht angenommen wurde, gilt der neue Vorschlag als abgelehnt und die Bestellung wird in Bezug auf der ursprünglich gennanten Klausel 5.3 bestellten Produkte versandt. Wenn der neue Vorschlag angenommen wird, wird der zusätzliche Auftrag zusammen mit der ersten Bestellung des Kunden, welche gemäß der Klausel 5.3 angenommen wurde, versendet.
5.5. Bei jeder Bestellung an Fashion Group Prato S.r.l. sollen alle Felder ausgefüllt werden um die notwendigen Elemente zu enthalten, damit die bestellten Produkte, den Kunden und den Ort der Lieferung identifizieren zu können.
5.6. In jedem Fall behält sich Fashion Group Prato S.r.l. das Recht vor, nach eigenem Ermessen, Bestellungen nicht zu akzeptieren.
5.7. Nach dem Empfang der Bestellung, wird Fashion Group Prato S.r.l. sofort an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse die Bestätigung der Bestellung senden. Diese entspricht nicht der Annahme der Bestellung des Kunden.
5.8. Der Kaufvertrag wird abgeschlossen, wenn der Kunde von Fashion Group Prato S.r.l. die E-Mail mit der Bestätigung der Annahme erhalten hat, an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse, welche Informationen über den Preis, den Versand und den voraussichtlichen Liefertermin enthält.
5.9. Die Rechnung wird zusammen mit dem Produkt gesendet.

6. Preis und Zahlung.
6.1. Der Kaufpreis der Produkte entspricht den Preisen, welche auf der Website angegeben sind.
6.2. Die auf der Website angegebenen Kaufpreise sollen ohne Mehrwertsteuer und Lieferkosten verstanden werden, welche dem Gesamtbetrag hinzugefügt werden und zusammen mit dem Kaufpreis zu zahlen sind.
6.3. Die Lieferkosten werden auf folgende Weise berechnet:
i) Die Lieferkosten für in Italien gelegenen Kunden sind fest und entsprechen den im Bestellformular Aufgeführten. In den in der Klausel 5.3 und 5.4 genannten Fällen und im Falle von Nachnahme ("Contrassegno") sind die Lieferkosten in der Bestätigung der Annahme enthalten;
ii) Die Lieferkosten für EU-Kunden sind nicht festgelegt und können je nach Gewicht des Produkts und des Bestimmungslandes variieren. Deshalb werden sie von unserer Website automatisch als Ergebnis der Bestellung berechnet und in der Bestätigung der Annahme enthalten. Auch in den in den durch die Klausel 5.3 und 5.4 genannten Fällen, sind die Lieferkosten in der Bestätigung der Annahme enthalten;
iii) die Lieferkosten für Kunden außerhalb der EU sind nicht fest und können je nach Gewicht des Produkts und des Bestimmungslandes variieren. Sie werden in die Bestätigung der Annahme eingefügt. Auch in den in den durch die Klausel 5.3 und 5.4 genannten Fällen, sind die Lieferkosten in der Bestätigung der Annahme enthalten.
6.4. Sollte Fashion Group Prato S.r.l. bei der Angabe des Kaufpreises und / oder bei der Angabe der Lieferkosten der bestellten Produkte Fehler begehen, wird der Kunde umgehend darüber informiert und hat die Möglichkeit, die Bestellung zu bestätigen oder zu stornieren.
6.5. Die in Italien ansässigen Kunden können die in der Bestätigung der Annahme angegebene Gesamtzahlung auf folgende Weisen vornehmen:
1.     Banküberweisung. Die Zahlung per Banküberweisung ist innerhalb von 2 (zwei) Werktagen ab dem Empfang der Bestätigung der Annahme zu bezahlen. Nach 3 (drei) Werktagen, beginnend mit der Weiterleitung der Bestätigung der Annahme, ohne die Zahlung erhalten zu haben, ist Fashion Group Prato S.r.l. berechtigt, die Bestellung zu stornieren und der Kunde hat von Fashion Group Prato S.r.l nichts zu erwarten.
2.     Nachnahme ("contrassegno"). Die Zahlung für Produkte per Bargeld erfolgt zusammen mit der Lieferung. In diesem Fall kann die Zahlung mit Bankscheck oder Kassiererscheck an Fashion Group Prato S.r.l. erfolgen oder Bargeld (in diesem Fall bis zu einem Maximum von 2.999,99), an diden Lieferanten und / oder  dem Träger, zum Zeitpunkt der Lieferung der Produkte. Die Zahlung mit Bankscheck oder Kassiererscheck ist nur für Bestellungen mit einem Betrag gleich oder kleiner als € 1.000,00 erlaubt. Bei Zahlung per Nachnahme ist ein zusätzlicher Beitrag fällig, dessen Betrag in der Bestätigung der Annahme angegeben ist.
3.     Paypal. Es ist möglich, die Zahlung per Paypal zu tätigen. In diesem Fall muss die Zahlung innerhalb von 2 Werktagen nach Eingang der Bestätigung der Annahme durch den Kunden erfolgen. Nach 3 Tagen, beginnend mit der Weiterleitung der Bestätigung der Annahme, ohne dass die Zahlung erhalten wurde, ist Fashion Group Prato S.r.l. berechtigt, die Bestellung zu stornieren und der Kunde hat von Fashion Group Prato S.r.l nichts zu erwarten.
6.6. In der EU ansässigen Kunden können in der Bestätigung der Annahme angegebene Gesamtzahlung auf folgende Weisen vornehmen;
1.     Banküberweisung. Siehe Klausel 6.5. Abs. 1
2.     Nachnahme ("contrassegno"). Die Zahlung für Produkte per Nachnahme ist nur für einige EU-Länder möglich. Im Falle der Zahlung per Nachnahme werden die Lieferkosten erheblich erhöht werden und es ist von Land zu Land unterschiedlich. Die genaue Berechnung wird in der Bestätigung der Annahme einbezogen werden. Die Liste der Länder, für welche die Zahlung in bar erfolgt, wird auf der Seite "Lieferkosten" innerhalb der Website hinzugefügt, wo es möglich ist es im Prospekt zu überprüfen. Die Liste der verfügbaren EU-Länder ist ein integraler Bestandteil von diesen AGBs. Das Prospekt kann Veränderungen unterliegen, unabhängig von Fashion Po, welche sich verpflichtet, in einer angemessenen Zeit dieses zu ändern, sobald er von dem Lieferanten Nachricht erhalten hat.
3.     Paypal. Es ist möglich, die Zahlung per Paypal zu tätigen. In diesem Fall muss die Zahlung innerhalb von 2 Werktagen nach Eingang der Bestätigung der Annahme durch den Kunden erfolgen. Nach 3 Tagen, beginnend mit der Weiterleitung der Bestätigung der Annahme, ohne dass die Zahlung erhalten wurde, ist Fashion Group Prato S.r.l. berechtigt, die Bestellung zu stornieren und der Kunde hat von Fashion Group Prato S.r.l nichts zu erwarten.
6.8. Außerhalb der EU ansässige Kunden können in der Bestätigung der Annahme angegebene Gesamtzahlung auf folgende Weisen vornehmen:
1.     Banküberweisung. Siehe Klausel 6.5. Abs. 1
2.         Paypal: siehe Klausel 6.6, Abs. 3.
6.9. In Fällen, in denen der Kunde in Italien oder in der EU ansässig ist und die Lieferart "Nachnahme" ausgewählt hat und nicht die Zahlung an den Lieferanten und / oder an den Frachtführer zum Zeitpunkt der Lieferung der Produkte leistet, verpflichtet er sich gemäß dem Artikel 1382 des italienischen Zivilgesetzbuches als Strafe an die Fashion Group Prato S.r.l. einen Betrag von 20% des fälligen Betrages, aufgeführt als Gesamtzahlung in der Bestätigung der Annahme, zu zahlen, zuzüglich der Erstattung der Lieferkosten.
6.10. Unter keinen Umständen kann Fashion Group Prato S.r.l. für mögliche betrügerische Verwendungen durch Dritte, für die Zahlungen der auf der Website gekauften Produkte verantwortlich gemacht werden.
7. Lieferung.
7.1. Das gekaufte Produkt wird an die vom Kunden angegebene Adresse gesendet.
7.2. Fashion Group Prato S.r.l. liefert die Produkte ohne Gebietsbeschränkungen.
7.3. Für Verträge mit Kunden in Italien, ohne dass dies zu Nebenbedingungen für Fashion Group Prato S.r.l. führt, wird das Produkt etwa innerhalb von 7 (sieben) Arbeitstagen ab dem Empfang der Zahlung per Banküberweisung geliefert werden. Wenn der Kunde die Lieferart "Nachnahme" wählt, wird das Produkt etwa innerhalb von 7 (sieben) Werktagen ab dem Empfang der Bestätigung der Annahme ausgeliefert.
7.4. Bei Verträgen mit Kunden in EU-Ländern abgesehen von Italien:
- Wenn die Zahlung per Banküberweisung erfolgt, wird das Produkt innerhalb von ca. 10 Werktagen ab Zahlungseingang geliefert;
- Wenn die Zahlung per Nachnahme erfolgt, wird das Produkt innerhalb von ca. 10 Werktagen nach Eingang der Bestätigung der Annahme ausgeliefert.
- Wenn die Zahlung per Paypal erfolgt, wird das Produkt innerhalb von ca. 10 Werktagen nach Zahlungseingang geliefert.
7.5. Für den Fall, dass die Produkte innerhalb von 20 (zwanzig) Werktagen ab der Weitergabe der Bestätigung der Annahme nicht ausgeliefert werden, kann der Kunde eine E-Mail an die E-Mail-Adresse customercare@fashionpo.com mit dem Objekt "verpasste Lieferung" senden " und weist auf die Nummer der Bestellung und die möglichen Hinweise hin. Nach dem Erhalt der E-Mail und nach den entsprechenden Untersuchungen, wird Fashion Group Prato S.r.l. den Kunden innerhalb von 4 (vier) Arbeitstagen kontaktieren, um eine Lösung für das Problem zu finden oder um den Grund zu erklären, warum die Bestellung nicht erfüllt war.
7.6. Die Produkte werden auf Verantwortung des Kunden geliefert. Vor der Abholung der Produkte überprüft der Kunde die Menge, die Integrität und die Qualität der von ihm erhaltenen Produkte.
7.7. Jede Beschwerde muss bei der Versandfirma und / oder dem Liferanten bei der Auslieferung der Produkte eingereicht werden.
7.8. Fashion Group Prato S.r.l. ist nicht verantwortlich für fehlende oder beschädigte Produkte, die nicht direkt dem Liferanten und / oder dem Frachtführer zum Zeitpunkt der Lieferung der Produkte gemeldet wurden.
7.9. In jedem Fall ist Fashion Group Prato S.r.l. nicht verantwortlich für fehlende oder verspätete Lieferungen aufgrund höherer Gewalt, wie - z.B und nicht erschöpfend - Streiks, Maßnahmen der öffentlichen Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Naturkatastrophen, Kriege und Terrorakte.
8. Garantien für von Fashion Group Prato S.r.l. verkaufte Produkte und Haftungsbefreiung.
8.1. Die Garantieregelung für von Fashion Group Prato S.r.l. verkaufte Produkte unterliegt dem italienischen Zivilgesetzbuch.
8.2. Fashion Group Prato S.r.l.  dient lediglich als Vertreiber von Produkten und übernimmt daher keine Verantwortung für den Erzeuger oder eines Vorverkäufers der gleichen Vertriebskette oder eines anderen Vermittlers.
8.3. Wenn der Kunde die Qualität für den Endverkäufer beschränkt, welcher für den Verbraucher verantwortlich ist, aufgrund eines Mangels an Konformität, der auf irgendeine Handlung oder Unterlassung des Herstellers oder eines Vorverkäufers der gleichen Vertriebskette oder eines anderen Vermittlers zurückzuführen ist, so verzichtet er gemäß Artikel 131, Legislativverordnung 206/2005, zur Ausübung von Rückgriffsansprüchen auf Fashion Group Prato S.r.l.
8.4. Fashion Group Prato S.r.l. haftet nicht für unwesentliche Unterschiede zwischen den gekauften Produkten und ihren illustrativen Bildern und deren Beschreibungen auf der Website.
9. Ausdrückliche Kündigungsklausel
9.1. Im Falle einer vollständigen oder teilweisen Nichtzahlung des Kaufpreises und / oder Lieferkosten gilt die vorliegende Vereinbarung gemäß Artikel 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches als rechtskräftig. Fashion Group Prato S.r.l. behält sich das Recht vor, die vorliegende Kündigungsklausel nicht zu nutzen und die Erfüllung des Vertrages zu verlangen, unbeschadet ihres Rechts auf Schadensersatz.
9.2. Wählt der Kunde die Lieferart "Nachnahme", so wird die vorliegende Vereinbarung gemäß Artikel 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches gesetzlich gekündigt, wenn bei der Lieferung die Nichtzahlung des Kunden erfolgt an den Liferanten und / oder an den Frachtführer.
10. Teilunwirksamkeit.

10.1. Sollte eine Klausel der vorliegenden AGBs ganz oder teilweise nichtig und / oder unwirksam sein, so bleiben die übrigen Artikel der vorliegenden AGBs gültig und wirksam.
11. Geltendes Recht, Gerichtsstand und Rechtswahl.
11.1. Die gegenwärtigen AGBs sind nach italienischem Recht geregelt und auszulegen. Für alle Streitigkeiten im Bezug auf Gültigkeit, Auslegung und Ausführung der vorliegenden AGBs gewähren die Vertragsparteien der Italienischen Republik ausschließliche Zuständigkeit mit ausschließlicher Zuständigkeit des Gerichts von Prato.
12. Querverweis.
12.1. Für alles, dass nicht ausdrücklich von den vorliegenden AGBs erbracht wurde, wird das aktuelle italienische Gesetz angewendet.